Bon séjour — Livret d'accueil

The traveler arrives at 11 p.m. He's looking for the light switch, can't find the thermostat, and writes to you asking for the Wi-Fi password. Have a good stay! Sort it out with a piece of paper on the table.

ONE ITEM, ONE PAGE
You create a card for each item: the boiler, the Wi-Fi, the shutters, recycling. Each card fits on one A4 page: a photo, and the three things we often forget. Nothing more, because beyond three, nobody reads.

PRINT, PUT ON THE TABLE
The app generates a printable A4 booklet with a table of contents, access codes, and a Wi-Fi QR code that the traveler scans to connect without typing anything. They don't install any apps, create any accounts, or need a network: they read paper.

OR YOU SEND IT TO THEM BEFORE THEY ARRIVE
You can also send them the booklet as a file, by message or
email, like a photo. They open the file in Bon séjour and read everything on
their phone, in their own language, even without a network connection abroad. No account,
no links to visit, nothing to download during their stay.
The codes—Wi-Fi, key box, alarm—NEVER go in this file. You
give them to them on the printed sheet.

FOUR LANGUAGES
French, English, German, Spanish. You write your notes in French and you
translate at your own pace; the app always tells you what to do next. A translation template
can be installed to provide you with a first draft, which you
review and correct—you approve it.

DICTATION, TO GO FASTER
A microphone next to each action. Dictation uses your phone's offline voice recognition: the audio doesn't go over the network. If it's not installed on your phone, the app will tell you instead of switching to online.

NO SERVER, NO ACCOUNT
No account to create. No server: there isn't one, so nothing passes through it. No data collected, no statistics, no advertising. The codes for your key box, alarm, and Wi-Fi remain in the device's memory and are only accessed via the printed booklet.
When you send a booklet, the app writes a file and submits it to Android's share selector: your email provider handles it, not us.

WHAT THE APP DOESN'T DO
It doesn't manage your bookings, communicate with any rental platforms, or save anything to the cloud. If you change your phone, your savings accounts won't automatically follow. That's the price of the promise above, and it's accepted.

WHO IS IT FOR? Landlords and property managers who rent furnished accommodations and are tired of answering the same questions three times a week.